2 நாளாகமம் 30 : 2 [ TOV ]
30:2. பஸ்காவை இரண்டாம் மாதத்தில் ஆசரிக்கும்படி, ராஜாவும் அவனுடைய பிரபுக்களும் எருசலேமிலுள்ள சபையார் யாவரும் யோசனைபண்ணியிருந்தார்கள்.
2 நாளாகமம் 30 : 2 [ ERVTA ]
30:2. எசேக்கியா அரசன் தனது அனைத்து அதிகாரிகளிடமும் எருசலேமில் உள்ள சபையார்களிடமும் பஸ்காவை இரண்டாம் மாதத்தில் கொண்டாட ஒப்புக்கொண்டான்.
2 நாளாகமம் 30 : 2 [ NET ]
30:2. The king, his officials, and the entire assembly in Jerusalem decided to observe the Passover in the second month.
2 நாளாகமம் 30 : 2 [ NLT ]
30:2. The king, his officials, and all the community of Jerusalem decided to celebrate Passover a month later than usual.
2 நாளாகமம் 30 : 2 [ ASV ]
30:2. For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
2 நாளாகமம் 30 : 2 [ ESV ]
30:2. For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to keep the Passover in the second month-
2 நாளாகமம் 30 : 2 [ KJV ]
30:2. For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
2 நாளாகமம் 30 : 2 [ RSV ]
30:2. For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to keep the passover in the second month --
2 நாளாகமம் 30 : 2 [ RV ]
30:2. For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
2 நாளாகமம் 30 : 2 [ YLT ]
30:2. And the king taketh counsel, and his heads, and all the assembly in Jerusalem, to make the passover in the second month,
2 நாளாகமம் 30 : 2 [ ERVEN ]
30:2. King Hezekiah agreed with all his officials and all the assembly in Jerusalem to have the Passover in the second month.
2 நாளாகமம் 30 : 2 [ WEB ]
30:2. For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the Passover in the second month.
2 நாளாகமம் 30 : 2 [ KJVP ]
30:2. For the king H4428 had taken counsel, H3289 and his princes, H8269 and all H3605 the congregation H6951 in Jerusalem, H3389 to keep H6213 the passover H6453 in the second H8145 month. H2320
❮
❯